Glossary
The EMN Glossary – as one of the key products of the EMN - improves comparability by enabling a common understanding and use of terms and definitions relating to asylum and migration. The Glossary draws on a variety of sources, but primarily on the legislation of the EU asylum and immigration acquis, and makes terms available in the majority of EU Member State languages.
The online version is regularly updated and available in various languages.
- BG: ученик
- CZ: žák
- DE: Schüler
- EE: kooliõpilane
- EN: school pupil
- ES: escolar
- FI: oppilas
- FR: élève
- GA: dalta scoile
- GR: μαθητής
- HU: tanuló
- IT: alunno
- LT: mokinys
- LV: skolēns
- MT: Tifel (Tifla) tal-iskola
- NL: scholier
- NO: skoleelev (b) / skuleelev (n)
- PL: uczeń
- PT: aluno
- RO: elev
- SE: elev
- SK: žiak
- SL: učenec / šolar
In the EU migration context, a third-country national admitted to the territory of a EU Member State to follow a recognised programme of secondary education in the context of an exchange scheme operated by an organisation recognised for that purpose by the Member State in accordance with its national legislation or administrative practice.